公務員の「職務経歴書」は在職の場合は 雇用終了日はどう書けばいいのですか？

何らかの指示があるならば、それに従うこととなりますが、無いならば、常識的な書き方で、内容がしっかりと伝われば大丈夫です。 具体的には「雇用期間：（入社日）～ 現在」や「現在に至る」が一般的であると感じます。 しかし、質問者さんが仰る案を利用して「記入日現在在職中」でも、内容は間違っていないので悪くないと思います。 ※一般的に、職務経歴書はご自身で記入するもので、誰かが証明するものではありませんから「記入日」としています。 仮に、どなたかが証明するタイプの職務経歴書ならば、「証明日」でも良いと思います。 なお、職務経歴書によって職歴全てを確認できる方が、市役所の人事担当者の助けになります。 ですから、勤務先の発行する証明書を別途提出する場合でも、記載する方が良いでしょう。