婚姻届を彼の仕事が忙しく、休めないので 事前に市役所に間違ってないか確認して...

提出日以降の開庁時間内に担当者が受理しますが、 受理日は提出日としてくれるため、婚姻届けも提出日となるのが基本です。 不備があった場合は受け付け日は訂正された日になりますから 間違いが無いかを確認して戴いて下さい。

夜間に出した場合、その出した時間の日、が受理日になります（たとえ不備があっても、です）。 不備があった場合は後日電話がかかってきて、その時に訂正に出向くことになります（別に彼が行く必要はないです。署名捺印以外はあなたでも直せますから）。その場合でも、不備が解消されたら、提出日にさかのぼって受理日となります。 事前に役所に内容を見てもらうことは可能ですが、その役所でわかることしかチェックはしてくれません（その役所にない人の住所まで、正しい記載方法かどうかを他市町村に電話してまで確認してくれませんし、”婚姻後の新本籍”が、その地番で大丈夫かどうか、も、他市町村のものであればチェックしてくれないでしょう。 その役所でチェックできるのは、その役所にある住民登録の記載方法、その役所にある本籍、筆頭者、あなたがその時持参した戸籍謄本に書かれている内容をもとにした父母名、本籍筆頭者 くらいです。

そうです。 ９月５日２３時５０分に出せば、 重大な間違いが無い限り９月５日で受理です。 いわゆる結婚記念日は９月５日です。